时间：2008年4月8日下午
地点：万达索菲特大饭店七层
主持人：各位来宾，各位新闻媒体的朋友们，大家下午好！我是英特尔公关部的负责人张怡璠，欢迎大家光临“英特尔投资在华十年庆典暨新闻发布会”，我看到很多熟悉的面孔，还有很多疲倦的面孔。
今天出席此次庆典活动暨新闻发布会的嘉宾有：
英特尔公司执行副总裁兼英特尔投资总裁苏爱文先生，英特尔公司副总裁兼英特尔中国区总经理杨叙先生，英特尔投资亚太区总监张仲先生。
那么出席我们今天的活动还有我们投资组合公司的代表们，他们是：
蓝汛通信首席执行官王松先生，北京金宜康有限公司董事长李志强先生，还有浩方在线首席执行官梁咏伦先生，澜起科技董事会主席兼首席执行官杨崇和博士，东软集团首席技术官兼首席知识官张霞博士，新奥特董事会主席郑福双先生，以及万视网讯董事会主席兼首席执行陸美珩博士。
欢迎大家的到来。
我们首先有请英特尔公司执行副总裁及英特尔投资总裁苏爱文先生致词。
有请！
苏爱文：非常感谢，我很高兴来到了这里，请允许我也向大家表示热烈的欢迎！感谢所有的人，感谢我们的投资组合公司的CEO，那么坐在前排，非常感谢。我很高兴又回来了。回到了北京，回到了中国，过了六个月了我又回来了，在这六个月里面，过去的六个月没有在这里，我可以说又有几十座新的建筑拔地而起，你们有新的机场的建筑楼，这是世界上最大的，这次到北京的话，就到新的楼降落的，非常非常的出色，非常非常地优秀的建筑。
我想花几分钟时间，为大家介绍一下我们的英特尔投资公司，大家都知道今天要有一个非常令人兴奋的宣布，我们非常兴奋，非常高兴我们宣布我们成立了一个新的基金。
首先我想说英特尔投资，英特尔投资我们的使命是什么呢，就是要在推动技术、推动创新、推动我们全球的企业家的精神的发扬光大，英特尔投资公司的使命大家都知道，大家都知道英特尔投资公司是我们的英特尔公司的负责风险投资的部门，我们在80年代末创立的，我们后来正式把我们公司1991年正式命名为英特尔投资，要进行一些战略的投资，还有财务的可持续的可行的投资，创造最佳的资本投资。我们投资于一些创新公司，这些公司包括一直到他们上市的阶段，非常与众不同，我们不光是狭窄地专注于某一类型的公司，我们可以投资在整个的各个公司的不同的阶段，你的成长阶段，还有你的种子阶段，还有一直到你的上市阶段，我们都可以进行投资。
英特尔投资公司代表了什么呢，是全球最大的投资公司之一，我们特别是在技术领域，有200多个员工专门来从事我们的英特尔投资的工作，其中一百个都是投资管理人，投资经理，在世界各地我们在世界上26个国家，进行运作。因此我们有一个不同寻常的覆盖全球的网络，我们还有很多的具有真知灼见的人，他们了解新兴的市场，我们到了一些新兴市场的国家，我们在90年代末进入的，在本世纪初我们还到了一些最大的增长最快的新兴市场，在全球来说，我们都进入了。另外我们还作出承诺，帮助公司发展壮大成长，帮助投资组合公司，帮助他们成长。
今天还有一些这样的投资公司，他们可以向他们见证，我们可以帮助他们发展壮大，满足客户的需求。另外我们组织了英特尔投资的技术日，帮助他们组织和各种客户见面，另外我们还有这样的传统，勇于承担风险，开拓创新，不断追求进取，我们的风险投资是有风险的，但是我们做得非常出色，我们敢于成功地在这个领域进行投资。
我刚才已经说了我们有独特的优势，我们是英特尔公司的一个组成部分，我们还有一个很大的一个机构。我们已经在世界上25、26个国家进行投资，我们资金充足，我们不断地进行这样一种资金的循环，我们不需要不断地筹资、融资，我们可以非常长远地观点来进行投资，我们很多的投资实际上已经有10年之久的投资了，因为我们的资金充足。
我们还介绍一下我们在中国的一些情况。英特尔投资在中国已经有10年了，从1998年到现在，我们现在庆祝我们在中国的十年投资，我们在这里庆祝。我们的目标或者我们的宗旨，我们在中国，或者其他的国家一下，发展创新技术产品，本地的创新精神，企业精神，增强科技公司的技术力量，还有全球的竞争力。英特尔投资公司，我们努力工作，就是要帮助投资组合公司，发展壮大，帮助他们介绍客户，这是我们英特尔投资公司的技术日，要做这样工作。三年以前我们宣布了在北京搞我们的CEO高峰会的时候，我们宣布了成立2亿美元的英特尔投资资助金，集中于一个国家的技术，这是最大的规模了，我们当时非常地兴奋，我们宣布在技术基金方面是最大的一个，我们专注于中国，我们的期望是在5-7年，把这个钱投进去，结果怎么样呢，感谢非常大的在中国的团队的努力，我们把这个基金很短的时间，三年都投资了，现在已经做好准备，要宣布一个英特尔投资中国技术基金，第二期的中国技术基金准备宣布了。这个基金要帮助中国的企业开发创新技术，发展创新的产品，这是我们的宗旨。我们的基金现在已经完全投入到中国科技公司当中去了，我们现在做好准备要宣布我们的第二期的技术基金，我们要宣布了。
下面我想充满兴奋之情和热情，我们向大家宣布。我们现在做好准备宣布英特尔投资中国技术基金第二期我们正式成立，是5亿美元的基金，第二期的基金额是第一期基金额的两倍还多，我们充满了兴奋之情，我们有很好的机会。我们也相信中国给我们带来很好的机会，中国有一个很好的增长机会，很好的投资机会，我们想帮助中国增长，和中国一同增长，我们的投资要更好地推动企业家精神，技术的发展，创新的精神，创新的领域。我们英特尔投资中国技术基金，实际上对英特尔的全球战略形成一种有益的补充，帮助英特尔在中国的市场更好地推进技术创新和发展。
我们同时要宣布两个新的投资项目，作为我们中国技术基金第二期的投资，今天我们就宣布这两个新的投资，一个是上海浩方在线信息技术有限公司，第二个公司是新奥特视频技术有限公司，这两个公司都已经有了介绍。
再次感谢大家耐心听我的发言。再次想说我非常高兴，非常兴奋向大家宣布我们新的投资基金，来能够帮助中国的增长，技术的增长，企业家的精神，创新的创举，我们很高兴能够帮助中国的技术公司更好地增长，同时我们很高兴地让英特尔和中国一同增长。
感谢大家耐心听我的发言，很高兴大家都来光临我们的活动。
主持人：感谢苏爱文先生的演讲。
下面我们看一个录像，看看英特尔投资在中国十年是怎样走过来的。
我们说2008年是非常重要的一年，对于英特尔来讲也是非常重要的一年，我们迎来了英特尔40岁的生日，也迎来了英特尔投资10年的今天，我们相信二期的5亿美金，再一次印证了英特尔对中国市场的长期的投资，同时再次验证了我们共同成长的决心。
下面我们这个激动人心的时刻到来了。我们有请苏爱文先生和杨叙先生上台，还有我们组合的代表们上台，他们分别是蓝汛通信首席执行官王松先生，浩方在线首席执行官梁咏伦先生，北京金宜康有限公司董事长李志强先生，澜起科技董事会主席兼首席执行官杨崇和博士，东软集团首席技术官兼首席知识官张霞博士，新奥特董事会主席郑福双先生，以及万视网讯董事会主席兼首席执行陸美珩博士。
下面我来倒计时，请苏爱文和杨叙先生共同启动水晶球。
有请嘉宾合影留念，有请我们投资组合的代表就座。
下面我们进入一个媒体的问答的环节。
提问：我来自CNET资讯科技网。我们见过了很多的IT产业的风险投资，还有很多的企业并购，我想问一下英特尔投资的时候，你们看好一个公司的时候，为什么不把它拿过来呢，比如说采用并购的方式，或者采用周期很长，拿回来慢慢培养的方式。还有英特尔投资在中国有了十年的时间，我想请问英特尔投资到底给您所在的中国大区哪些支持？
苏爱文：首先来回答您的第一个问题，在英特尔投资当中我们确实也做并购的工作，但是并购的工作和我们的今天讲的投资组合公司，和这种股权投资是不一样的，是不同的业务部门，当然在英特尔投资当中并购工作也是我来负责的，对一家公司进行收购还是进行股权投资呢，这个指导思想是不一样的，在我们股权投资的投资组合公司当中，我们希望可以帮助这些公司更好地发展，更好地去创新，因为对一些早期发展的创业阶段的公司来说，像英特尔这样的大公司的环境，可能不一定适应这家公司的企业家的这种创业精神，或者是新技术的创新得到最佳的发挥。大家都知道英特尔是一家巨型的公司，在一些小的投资组合的公司当中，可能他们和英特尔相比，更加容易进行创新，所以我们进行并购还是股权投资，指导思想一样的，想要达到的目的也不一样的，谈到英特尔投资的并购，在过去20年当中，英特尔投资做了大量的并购，过去20年当中，我们也收购了一百多家公司。
杨叙：甚至这个产业发展的推动，在英特尔中国，这么多年我想从两个方面，整个方向上英特尔是一致的，很多时候考察的过程当中，实际上我负责的部门，我们会建议他们。还有第二个方面，我们投资以后的公司，他们和英特尔投资的发展方向非常吻合，更好地把他们的产品技术，还有我们今天的合作伙伴，更快地把这些技术推向市场，产业化在中国，甚至在全世界。我想最近的我们投资的凌讯，中国的数字电视的标准，我们在一个月前，在广电的展示会上，我们很多的电脑厂商已经把这样的产品做到笔记本的产品里面，使广大的用户看到高清的数字电视，从推进技术，推向市场我们可以做更多的工作。
中国证券报：我看到英特尔投资已经从1991年以来，向45个国家地区的近一千多个公司投入了75亿美元，收获是数十亿美元的现金收益，我想知道英特尔投资在全球的投资收益率是多少，尤其是在中国的投资收益率是多少，还有这次5亿美元的技术基金，投资第一期的技术基金的时候，有很多的公司上市，英特尔收获了很多。第二期技术基金的话，是不是也希望有更多的收获，还有中国的有很多的创业板，是不是希望很多的公司在创业板当中有所表现？
苏爱文：首先这是四个问题，我还是作为两个问题回答一下。
首先我们是不能够去披露我们的投资组合的投资回报率的，我们只能告诉你的是我们的投资回报率，在全球的风险投资基金当中是处于第一流的位置，我们全球的投资当中，我们用来要求自己的基准是长期稳定的实现20%的投资回报率，英特尔中国技术基金第一期非常成功的，但是我们的第一期基金的投资组合公司投资的结果还并没有完全地出来，这个投资还没有完全结束，我们第一期投资组合的公司当中，只有3-5家公司已经上市，还有很多其他的投资组合的公司，仍然处于他们公司成长的各个不同的阶段，所以现在就对第一期基金，中国技术基金做一个论断的话还为时过早。
第二个问题我们非常地欢迎即将推出的创业板，中小板，对于我们的投资组合公司的上市来说，我们认为这是一个非常好的机会，对于任何退出机制方面的新的机会，还有投资组合公司的新的机会，我们都是非常欢迎的，因为我们大家都知道，对于创业的公司来说融资的渠道已经流动性，对于投资回报是非常重要的，所以我们对此非常地支持。
提问：我是来自路透社的。我们知道英特尔投资有37%的投资在美国之外做出的，我想问一问这个比例发生怎样的进一步的变化，在投资比例的变化当中，中国处于什么样的位置？
苏爱文：我们最后整个国家的比例占总投资的比例，我们不做披露的。我们启动中国技术基金一期总投资2亿美元的一期基金的时候，当时是英特尔在各国的国家投资的基金当中最大的一个基金，我们今天发布中国技术基金二期的时候，也是现阶段，单个国家的最大的投资基金，这个事实说明了我们对中国市场的重视，还有我们对中国作出的投入之大。
提问：环球企业家的记者，第一个问题我们看到英特尔投资本身的一个特点就是Intel Capital，是不是英特尔投资区别于其他的公司一个很重要的一点，我们在财务回报，这是一个自身的业务，还有跟英特尔的本身的业务发生关联的话，我们怎么样权衡，哪个是主要的，那个是次之重要的，我们还有一些列出的成功的退出的项目，还有包括像亚信，还有UT斯达康，不是发展的很好，那么英特尔在判断一个项目，或者投资的前景的时候，究竟能够看到它的未来有多远？
苏爱文：我来回答您的第一个问题，第一个问题的答案是肯定的，英特尔投资是技术者。第二个问题当中，英特尔投资选择的投资组合公司，我们会帮助这家公司成长，可能帮助他们上市，并不是说我们所有的英特尔投资组合公司在英特尔退出之后是成功的，但是大部分退出的公司之后，在上市的时候非常地成功，像东软，搜狐都是非常地成功。我们投资到一家公司之后，我们优先考虑的是帮助这家公司成长，帮助这家公司发展，我们绝不会把英特尔的战略收益，或者战略考虑，去凌驾到这家公司的本身的成长或者发展之上，我们很多的投资公司当中，我们可以看到英特尔从投资当中获得的利益实际上非常少的，而且是间接的，他们与英特尔核心的技术和业务之间的联系，在很多的案例当中，也是间接的，甚至是离的非常远的，所以在我们的投资当中，我们最优先考虑的方面，帮助我们的投资组合公司，去创新，发挥创业精神。
融资中国：英特尔第一个中国技术基金不到三年的时间就投完了，我们第二个技术基金有多长的投资期限，第二个问题是您对英特尔在华投资的下一个十年有什么预期，第三是我们看到今年英特尔非常注重节能环保科技的投资，请谈一下您对中国市场的看法以及投资？
苏爱文：首先回答您的第一个问题，我们计划中国技术投资基金二期，在5-7年当中完全地投出去，是因为考虑到二期的规模，在刚才的报告当中谈到，在中国技术投资基金一期当中我们希望在5-7年当中投完，但是3年当中就投完，我讲的是粗略地时间表，大家千万不要让我对这个粗略地时间负责任，而要把5亿美元投资到新创的小型的公司当中，还是相当大的一笔资金。
在过去的一两年当中，英特尔投资开始越来越注重在清洁技术方面的投资机会，这是由于考虑到环保的重要性与日俱增，油价的不断攀升，还有清洁技术的发展，我们所处于的周期几个方面，所以现在对于清洁技术领域进行投资，也是一个非常好的机会。在中国技术基金二期的投资当中，我们会在中国找到适当的清洁技术领域的投资目标来进行投资。
主持人：今天的新闻发布会到此结束，如果有问题的话，我们下面在交谈。
感谢各位嘉宾，感谢各位新闻媒体的朋友们参加今天的新闻发布会。谢谢！